Двуязычные посты о релизах Chorus

content

blog — это скилл для Claude Code, который создаёт двуязычные (китайский и английский) публикации о релизах проекта Chorus, следуя строгой редакционной политике с проблемно-ориентированным повествованием вместо маркетингового языка. Скилл работает с файлами в `packages/landing/src/content/blog/` по соглашению об именовании `zh-chorus-vX.Y.Z-release.md` и `chorus-vX.Y.Z-release.md`. Процесс включает сбор контекста из CHANGELOG и git-истории, написание китайской версии как основной (не перевода), итеративную правку с пользователем и только затем адаптацию на английский с естественной ритмикой каждого языка. Редакционный чеклист из 10 пунктов проверяет структуру (боль читателя в открытии, вывод эхом возвращает к ней), тон (без корпоративных клише, без em-тире в китайском), точность фактов и согласованность postSlug между версиями.