Локализация маркетинговых и продуктовых материалов

★ 6.6 · marketing

translation — это скилл для Claude Code, который помогает выстроить процесс перевода маркетинговых и продуктовых материалов: от брифа до финальной правки. Скилл охватывает создание и ведение глоссария, разработку стайл-гайда с учётом голоса бренда и языковых особенностей, выбор между машинным и человеческим переводом, пост-редактирование MT и контроль качества. Поддерживает типы контента: Product UI, маркетинговые тексты, лендинги, блог и техническая документация — с отдельными рекомендациями для каждого. Включает рыночно-специфическую терминологию (например, AIGC и KOL для китайского рынка) и SEO-соображения для мультиязычного контента. Подходит командам, которые готовят локализованный контент и хотят терминологической согласованности без лишних итераций.