Перевод японского блога на английский

★ 7.1 · content

translate is a Claude Code skill that translates a Japanese blog post into English by its slug: it reads `blogPost/<slug>.md`, creates the `blogPost/en/` directory if needed, and writes the result to `blogPost/en/<slug>.md`. Translation rules are precise — `slug`, `id`, and `published` remain unchanged to keep Contentful entry references intact, while `title`, `about` (capped at 250 characters), `tags`, and `selfAssessment` quiz fields are fully translated. Code blocks are left as-is; only Japanese comments inside them get translated to English. The skill uses Read, Write, Glob, Grep, and Bash restricted to `git` and `mkdir` commands. It is aimed at developers maintaining a Japanese-language technical blog who need consistent, structure-preserving localization without manually editing frontmatter or breaking CMS identifiers.