Скачивание субтитров и транскриптов YouTube

★ 7.3 · vibe-coding

youtube-transcript is a Claude Code skill that downloads subtitles and transcripts from YouTube videos given a URL. It uses yt-dlp with a clear priority order: manual subtitles first (--write-sub), then auto-generated captions (--write-auto-sub), and finally Whisper transcription (base model by default) as a last resort — only after explicit user confirmation of the audio download size. The skill also handles yt-dlp installation automatically on macOS, Debian/Ubuntu, and via pip if the tool is missing. Output is a VTT file that can be converted to deduplicated plain text, removing the overlapping duplicate lines common in auto-generated captions. Useful for anyone who needs to analyze, translate, or summarize YouTube video content.