PDFMathTranslate — перевод научных PDF с сохранением вёрстки

★ 36.2K

PDFMathTranslate is an open-source tool for translating scientific PDFs while fully preserving layout. Reach for it when you need to read a paper, a textbook or technical documentation in another language but ordinary translation breaks everything: formulas turn to mush, tables and charts shift, the table of contents falls apart. Here formulas, images, structure and captions stay in place while only the text is translated, and the result can be bilingual — original and translation side by side to cross-check. It supports many languages and different translation engines. It is invaluable for scientists, students and engineers who read literature in a non-native language. Like any machine translation it can err on terms and phrasing — important passages are worth checking against the original.