PDFMathTranslate — перевод научных PDF с сохранением вёрстки

★ 36.2K

PDFMathTranslate — это открытый инструмент для перевода научных PDF с полным сохранением вёрстки. Его берут, когда нужно прочитать статью, учебник или техническую документацию на другом языке, но обычный перевод всё ломает: формулы превращаются в кашу, таблицы и графики съезжают, оглавление рассыпается. Здесь формулы, изображения, структура и подписи остаются на месте, а переводится только текст, причём результат можно получить двуязычным — оригинал и перевод рядом, чтобы сверяться. Поддерживает много языков и разные движки перевода. Незаменим для учёных, студентов и инженеров, которые читают литературу не на родном языке. Как и любой машинный перевод, в терминах и формулировках он может ошибаться — ответственные места стоит сверять с оригиналом.