Перевод книг с параллельной обработкой глав

★ 7.3 · automation

translate-book — это скилл для Claude Code, который переводит книги в форматах PDF, DOCX и EPUB на любой целевой язык с помощью параллельных суб-агентов. Конвейер преобразует исходный файл в markdown-чанки, строит глоссарий терминов для единообразия перевода, затем запускает суб-агенты батчами (по умолчанию 8 одновременно) и собирает результат обратно в HTML, DOCX, EPUB или PDF с сохранением структуры. Для работы требуются python3, pandoc и calibre (ebook-convert); поддерживается выборочное повторное переведение изменившихся чанков через run_state.py. Подходит разработчикам и переводчикам, кот