Русский язык для Hermes Agent

hermes-ru-locale — это открытый инструмент, который добавляет полную русскую локализацию в десктопное приложение Hermes Agent от Nous Research: 2218 переведённых ключей интерфейса, перевод констант настроек и скрипт автоустановки. Берут, когда Hermes Agent установлен из исходников и работать с английским интерфейсом неудобно, когда нужно показать инструмент коллегам или пользователям, не владеющим английским, или когда хочется полностью русифицировать AI-агент без ручной правки конфигов. Перевод реализован через механизм defineLocale() — это значит, что отсутствующие ключи автоматически подтягиваются из английского и обновление Hermes не ломает локализацию. В пакете три файла: ru.ts (основной перевод), ru-constants.ts (названия и описания настроек) и install.ps1 — PowerShell-скрипт, который сам находит установку Hermes, копирует файлы, патчит types.ts, catalog.ts и languages.ts и запускает npm run build. Поддерживаются алиасы ru, ru-ru, ru_ru, русский. Направление — русификация интерфейса Hermes Agent, а не перевод контента или ответов модели. Требования: Hermes Agent v0.18.0+, собранный из исходников, Node.js, npm и Windows 10/11 (скрипт только под PowerShell). Проект в статусе бета — шероховатости возможны, новые строки после обновлений Hermes будут оставаться на английском до включения в перевод.